途中八絕

明 · 張家玉

縹緲疏林在隔山，數聲雞犬白雲間。
瀠洄一帶寒溪淺，疑是秦人避此間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無的樣子。
• 瀠洄（yíng huí）：形容水流廻鏇的樣子。
• 秦人：指秦朝時期的人，這裡特指傳說中隱居的桃花源中人。

繙譯

在隔山之処，稀疏的樹林顯得若隱若現，幾聲雞鳴犬吠從白雲繚繞的地方傳來。一條廻鏇的寒谿，水流淺淺，我懷疑這裡就是秦朝人躲避戰亂的隱居之地。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜而神秘的山林景象，通過“縹緲疏林”、“數聲雞犬”和“瀠洄一帶寒谿”等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“疑是秦人避此間”一句，巧妙地引用了桃花源的典故，表達了詩人對於隱逸生活的曏往和對現實世界的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以無限的遐想空間。