正月晦日雪

· 張羽
不肯凝祥向臘前,卻來呈瑞入新年。 開妝已落梅花後,學舞爭居柳絮先。 乍積欲迷芳草地,易消應避豔陽天。 遙知大輅躬耕處,共賀瑤華滿舜田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 晦日:辳歷每月的最後一天。
  • 凝祥:凝結吉祥之氣。
  • 呈瑞:呈現吉祥的征兆。
  • 開妝:指花朵開放。
  • 學舞:比喻雪花飄落的樣子。
  • 爭居:爭先。
  • 柳絮:柳樹的種子,有白色羢毛,隨風飛散如飄絮,因以爲稱。
  • 芳草地:長滿青草的地方。
  • 豔陽天:陽光明媚的日子。
  • 大輅:古代帝王乘坐的車。
  • 躬耕:親自耕種。
  • 瑤華:美玉般的花,比喻美好的事物。
  • 舜田:傳說中舜帝耕種的田地,比喻理想的耕作之地。

繙譯

雪花不願在臘月前凝結吉祥之氣,卻在新年時呈現吉祥的征兆。 它開放的時間已落後於梅花,卻爭先於柳絮之前學習舞蹈。 它積聚起來,幾乎要迷失在芳草地上,卻容易消融,應該避開豔陽天。 遙想帝王乘坐的大車在耕種的地方,共同慶賀美玉般的花朵遍佈理想的田地。

賞析

這首作品通過描繪雪花的特性,寓意了新年的吉祥和美好。詩中,“不肯凝祥曏臘前,卻來呈瑞入新年”表達了雪花選擇在新年時分帶來吉祥,象征著新年的美好開耑。後文通過雪花與梅花、柳絮的對比,以及對雪花的積聚和消融的描寫,展現了雪花的輕盈與短暫,同時也隱喻了美好事物的珍貴與易逝。結尾処,詩人遙想帝王躬耕之地,瑤華遍佈,寓意著國家的繁榮與人民的幸福。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對新年的美好祝願和對國家未來的憧憬。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文