雜詩十一首並序其一
伯鸞舂吳市，伉儷乃相之。
布衣日操作，椎結無容輝。
居貧敢忘敬，舉案與眉齊。
斯人亦何修，感彼糟糠妻。
買臣躬負薪，室家請長辭。
豈惟匹婦醜，君子諒有虧。
周道興閨房，衽席豈爲微。
所以冀缺耨，重耳任不疑。
斯道久寂寞，捃摭爲此詩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伯鸞：指東漢時期的梁鴻，字伯鸞，因家貧而曾在吳市舂米。
- 舂：用杵臼搗去穀物的皮殼。
- 伉儷：夫妻。
- 椎結：指頭髮盤結如椎，形容樸素無華。
- 舉案與眉齊：形容夫妻間相互尊重，舉案齊眉，眉目傳情。
- 糟糠妻：指共患難的妻子。
- 買臣：指西漢時期的朱買臣，因家貧而親自負薪，後成爲名臣。
- 閨房：指女子的內室，這裏指家庭。
- 衽席：指牀上的席子，比喻夫妻生活。
- 冀缺耨：希望缺少耕作，比喻希望生活無憂。
- 重耳：指春秋時期的晉文公，因流亡而經歷艱難，後成爲晉國君主。
- 捃摭：蒐集，採集。
翻譯
伯鸞在吳市舂米，與妻子共同生活。他們穿着樸素的布衣，日復一日地勞作，頭髮簡單盤結，不追求外表的光鮮。儘管生活貧困，他們依然相互尊敬，舉案齊眉，眉目傳情。這樣的生活，梁鴻是如何修煉得來的呢？他感激那位與他共患難的妻子。朱買臣親自揹負柴薪，他的妻子請求長久分離。這不僅是因爲普通婦女的醜陋，君子的品德也有所缺失。周朝的道德在家庭中興起，夫妻生活豈能被忽視。因此，希望生活中少些耕作的辛勞，重耳的信任和任用也是不可或缺的。這樣的道德觀念已經久違了，我搜集這些故事，寫下了這首詩。
賞析
這首詩通過對伯鸞和朱買臣兩位歷史人物的描繪，展現了古代貧賤夫妻的生活狀態和道德追求。詩中，伯鸞與妻子的相互尊重和共患難的情感，與朱買臣妻子的請求分離形成對比，反映了詩人對於夫妻間情感和道德的重視。詩人通過對古代道德的回顧，表達了對當時社會道德淪喪的憂慮，以及對傳統美德的懷念和推崇。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對古代文化和道德的深刻理解和尊重。
