喜張處士枉過次韻答意

· 張羽
詩客春殘病未興,白頭漫興秪如曾。 江蘺彌望空憐晚,甸麥緣貧稍藉登。 閒伴海鷗浮浪蕩,醉過鄰叟對鬅鬙。 幽情更愛玄真子,漁父詞工和未能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zhī):僅僅,衹是。
  • 江蘺:一種水生植物,這裡可能指江邊的景色。
  • 彌望:滿眼,遠望。
  • 甸麥:田野中的麥子。
  • (jiè):依賴,依靠。
  • 鬅鬙(péng sēng):形容頭發蓬松散亂的樣子。
  • 玄真子:指唐代詩人張志和,號玄真子,其《漁父詞》是著名的漁歌。

繙譯

春天的詩人因病未起,白發蒼蒼,心情如同往常。 遠望江邊的景色,感歎時光已晚,田野的麥子因貧窮而稍顯依賴。 閑暇時與海鷗一起漂浮,醉後與鄰近的老者相對,頭發蓬松。 更愛玄真子的幽深情懷,他的《漁父詞》雖美,我卻未能和唱。

賞析

這首作品表達了詩人對春天的感慨和對生活的淡泊態度。詩中,“詩客春殘病未興”一句,既描繪了詩人的身躰狀況,也隱含了對時光流逝的無奈。後文通過對江蘺、甸麥的描寫,進一步抒發了對自然景色的憐愛和對生活的依賴。最後兩句則表達了對玄真子詩作的敬仰,以及自己未能與之和唱的遺憾,躰現了詩人對詩歌藝術的追求和對前賢的尊重。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文