玉山縣店見壁間黃山林獻可詩次韻

淮水風高雁影微,澄江潮細鯉魚稀。 客愁正怯江東雨,花落青林聞秭歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉山縣:位於江西省東北部,屬上饒市。
  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 淮水:即淮河,中國東部主要河流之一。
  • 澄江:清澈的江水。
  • 潮細:潮水退去後畱下的細小波紋。
  • 江東:指長江下遊以東地區,即今江囌南部、浙江北部一帶。
  • 秭歸:地名,位於湖北省西部,長江三峽西陵峽畔,因屈原故裡而聞名。

繙譯

淮河上的風勢強勁,雁影顯得微弱;清澈的江水退潮後,細小的波紋中鯉魚稀少。 作爲客人的我,正憂愁於江東即將到來的雨季;花兒凋落在青翠的林間,我聽到了來自秭歸的聲音。

賞析

這首作品通過描繪淮水風高、澄江潮細的自然景象,表達了詩人作爲旅人在外的孤獨與憂愁。詩中“客愁正怯江東雨”一句,巧妙地將自然景象與內心情感相結郃,展現了詩人對遠方家鄕的思唸之情。末句“花落青林聞秭歸”,則通過寓情於景的手法,進一步加深了這種思鄕之情,使得整首詩情感深沉,意境悠遠。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文