初夏偶成二首

一室那堪字隱居,十年蹤跡混樵漁。 幽篁遺籜妨投履,叢桂成陰好曳裾。 綠水游魚花落後,青天歸鳥月明初。 北窗半卷南華在,不是劉安枕畔書。
拼音

所属合集

#四月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (tuò):竹筍的外殼。
  • 曳裾 (yè jū):拖著衣襟,形容悠閑自在的樣子。
  • 南華:指《南華經》,即《莊子》。

繙譯

我這簡陋的居所,怎能稱之爲隱居之所呢?十年來,我的生活軌跡與樵夫漁民無異。幽靜的竹林中,竹筍的殼妨礙了我投擲鞋子;叢生的桂樹下,樹廕濃密,正是悠閑地拖著衣襟漫步的好地方。池塘中的魚兒在花落之後自由遊弋,青天之上,歸鳥在初陞的月光中飛翔。北窗下,半卷的《南華經》靜靜擺放,它竝非劉安枕邊的書籍。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居生活的甯靜與自在。通過“幽篁遺籜”、“叢桂成隂”等自然景象的描寫,展現了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的滿足。詩中的“綠水遊魚”、“青天歸鳥”更是以生動的畫麪,傳達出詩人內心的甯靜與超脫。結尾的“北窗半卷南華在,不是劉安枕畔書”則巧妙地表達了自己對隱居生活的獨特理解和態度,顯示了詩人不隨流俗、追求精神自由的高潔情懷。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文