德州道中次北潭先生贈別詩韻

明 · 張羽

南雁飛時燕已西，高林欲靜遠山低。
流年暗裏看逢酉，歸路秋深喜過齊。
問宿隔鄰分火照，出關隨伴候雞啼。
病來端覺詩情薄，懶向郵亭續舊題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 流年：指光陰，歲月。
• 逢酉：酉時，指傍晚五點到七點。
• 過齊：經過齊地，指山東一帶。
• 分火照：分火，即分燈，指鄰里間互相借光照明。
• 出關：離開關隘。
• 候雞啼：等待雞鳴，指黎明時分。
• 郵亭：古代供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的館舍。

翻譯

南飛的大雁啓程時，燕子已經向西遷徙，高大的樹木似乎渴望寧靜，而遠處的山巒則顯得低矮。在不知不覺中，歲月流轉到了傍晚時分，我欣喜地在深秋時節踏上了歸途，經過了齊地。問宿時，鄰里間互相借光照明，離開關隘時，我隨着同伴等待黎明的雞鳴。病中，我感到詩意變得稀薄，懶得在郵亭繼續書寫舊日的題詩。

賞析

這首作品以旅途爲背景，通過描繪南雁、高林、遠山等自然景象，表達了時光流逝與歸途的喜悅。詩中「流年暗裏看逢酉」一句，巧妙地將時間與空間結合，展現了旅途中的時間感。後兩句則通過細膩的描寫，傳達了病中的詩人對詩情的淡漠，以及對旅途生活的真實體驗。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人張羽獨特的藝術風格。