嚴陵曉發次夏嚴州汝梅韻三首

· 張羽
官舟夜並越溪行,已判青春付客程。 出嶂漸分嚴瀨曉,聽鍾新識建山晴。 東來白雪明江縣,北望紅雲擁帝城。 三輔未應愁遠適,漢庭須亦試蕭生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嚴陵:即嚴子陵,東漢隱士,名光,字子陵,會稽餘姚(今浙江餘姚)人。
  • 曉發:早晨出發。
  • 次夏嚴州汝梅韻:依照夏嚴州(地名)汝梅(人名)的詩韻作詩。
  • 張羽:明代詩人。
  • 官舟:官府的船隻。
  • :並排。
  • 越溪:越地的河流。
  • 青春:指年輕時光。
  • 客程:旅途。
  • 出嶂:走出山峯。
  • 嚴瀨:嚴陵灘,嚴子陵隱居的地方。
  • 建山:地名,具體位置不詳。
  • 白雪:比喻明亮的月光或雪。
  • 江縣:江邊的縣城。
  • 紅雲:比喻朝霞或晚霞。
  • 帝城:京城。
  • 三輔:漢代以京兆尹、左馮翊、右扶風爲三輔,這裏泛指京城附近地區。
  • 遠適:遠行。
  • 漢庭:漢朝朝廷。
  • 蕭生:指蕭何,漢初名臣,這裏泛指有才能的人。

翻譯

官府的船隻在夜晚並排行駛在越溪之上,我已經決定將年輕的時光交付給旅途。 走出山峯,漸漸分辨出嚴陵灘的清晨,聽到鐘聲,新認識建山的晴朗。 東邊來的白雪照亮了江邊的縣城,北望紅雲擁抱着帝城。 三輔之地不應因遠行而愁苦,漢朝朝廷也需要試用像蕭何這樣的才子。

賞析

這首詩描繪了詩人夜晚乘船出發,清晨到達嚴陵灘的情景。詩中通過「官舟夜並越溪行」和「出嶂漸分嚴瀨曉」等句,展現了旅途的艱辛和清晨的寧靜。後兩句「東來白雪明江縣,北望紅雲擁帝城」則通過對比東邊的白雪和北邊的紅雲,表達了對京城的嚮往和對旅途的感慨。最後兩句「三輔未應愁遠適,漢庭須亦試蕭生」則表達了詩人對遠行的豁達態度,以及對朝廷用人的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對旅途和未來的複雜情感。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文