復公錄文見寄

· 張羽
空堂燕坐一燈懸,僧臘多應倍俗年。 老去已除行腳債,悟來不說定心禪。 千花禮遍諸天降,半偈都將萬法傳。 每愧塵勞煩見問,同鄉兼恐更同緣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 僧臘:僧尼受戒後的年歲。
  • 行腳債:指出家修行者爲了求法而四處遊歷的債務,這裏指已完成此任務。
  • 定心禪:指禪定,即通過冥想達到心靈平靜的狀態。
  • 千花禮:比喻廣泛地禮拜。
  • 諸天:佛教中指天界的衆神。
  • 半偈:指佛教經典中的簡短詩句,通常包含深刻的教義。
  • 萬法:指世間萬物及其變化規律。
  • 塵勞:指世俗的煩惱和勞苦。
  • 同緣:指有共同的經歷或緣分。

翻譯

空蕩的房間裏獨自坐着,一盞燈懸在空中,我這僧人的年紀應該比俗世中的年歲要長一倍。 年老之後,我已經完成了四處求法的任務,領悟了真理,卻不再談論禪定的境界。 我廣泛地禮拜,彷彿千花盛開,諸天神明紛紛降臨,我用半句偈語就能傳達萬法的真諦。 每次都感到慚愧,因爲世俗的煩惱總是被人問及,同鄉之間,更擔心有着相同的緣分和經歷。

賞析

這首詩表達了詩人作爲一位僧人,對於修行生活的深刻感悟和對於世俗的淡然態度。詩中,「老去已除行腳債,悟來不說定心禪」展現了詩人對修行道路的堅定與超脫,不再執着於形式上的禪定,而是追求內心的領悟。末句「同鄉兼恐更同緣」則透露出詩人對於與同鄉有着相似命運的憂慮,體現了詩人對塵世的複雜情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對修行與世俗的深刻思考。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文