貢院門

明 · 張天賦

低聲門外問殷勤，十八年前許嫁君。
脂粉至今猶檢點，不妨春老謾成婚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貢院：古代科舉考試的場所。
• 殷勤：熱情周到，此處指關切地詢問。
• 許嫁：答應嫁給。
• 檢點：檢查，整理。
• 春老：指春天即將結束，比喻年齡稍大。
• 謾：隨意，不拘束。

翻譯

在貢院門外低聲關切地詢問，十八年前就已經答應要嫁給你。 至今我還在整理我的妝容，即使春天即將過去，也不妨礙我們隨意地舉行婚禮。

賞析

這首詩通過貢院門外的對話，展現了一段跨越時間的愛情承諾。詩中女子雖然已經等待了十八年，但她依然保持着對愛情的期待和對自我形象的維護。詩的最後一句「不妨春老謾成婚」表達了即使時光流逝，兩人依然可以不受拘束地享受愛情的美好，體現了對愛情自由和隨性的態度。