贈陳生嘉言

· 曹嘉
獨坐玄洲釣,深棲仲蔚蓬。 人呼白衣相,家有玉環童。 澤近蛟常雨,林空鳥易風。 蒹葭霜露裏,誰採最高叢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄洲:神話中的地名,這裏指隱居之地。
  • 仲蔚蓬:指隱士的居所,仲蔚是古代隱士的名字。
  • 白衣相:指隱士,白衣象徵清貧。
  • 玉環童:指家中美貌的童僕。
  • 澤近蛟常雨:澤地附近常有蛟龍出沒,帶來雨水。
  • 林空鳥易風:林中空曠,鳥兒容易受風影響。
  • 蒹葭:蘆葦。
  • 最高叢:指蘆葦叢中最高的一簇。

翻譯

獨自坐在神話中的玄洲垂釣,深居簡出如同仲蔚的蓬廬。 人們稱我爲白衣隱士,家中有着美貌的童僕。 澤地附近常有蛟龍帶來雨水,林中空曠鳥兒易受風擾。 在蘆葦叢中,霜露覆蓋,誰會去採摘那最高的一簇呢?

賞析

這首作品描繪了一位隱士的生活狀態和內心世界。詩中,「獨坐玄洲釣,深棲仲蔚蓬」展現了隱士遠離塵囂,追求心靈寧靜的生活態度。通過「人呼白衣相,家有玉環童」的對比,既表現了隱士的清貧,又透露出其生活的雅緻。後兩句「澤近蛟常雨,林空鳥易風」則巧妙地以自然景象暗喻隱士所處的環境多變,而「蒹葭霜露裏,誰採最高叢」則表達了隱士超然物外,不隨波逐流的高潔情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了隱士生活的寧靜與超脫。