梅花篇初春偕山甫始餘長倩三隱君及兒子允文過湖上鄧尉聚塢諸山爲十日遊制三百字

明 · 張元凱

載酒出山郭，探梅過水涯。
客閒來看早，歲閏較開遲。
漸以明村落，俄將暗路岐。
縱橫亂若薺，遠近積如茨。
無間阡連陌，寧分隴與陂。
盈門春爛日，比屋素封時。
皓練千箱啓，珠璣萬斛遺。
叢叢藏古寺，寂寂壓疏籬。
比麝香逾遠，成虯影太奇。
瑤林仙圃接，玉樹謝家移。
秀色堪容與，寒光更陸離。
鱗鱗紛蘚甲，鶴鶴儼花枝。
南國憑傳信，深宮任點眉。
晴猶漙雪片，暖尚挺冰姿。
穠李何嗟及，夭桃奚以爲。
未開先自潔，縱落亦無疵。
明燭當宵照，清泉傍曉滋。
掃英童並戲，啄蕊鵲爭窺。
弄笛從吾好，調羹匪爾思。
孤高偏被嶺，宛媚故臨池。
即是山之利，還爲土所宜。
好留明月伴，忍負白雲期。
但許幽人識，那令顯者知。
間鬆貞不愧，倚石介同持。
便可攜琴往，誰當荷鍤隨。
杜陵唯索笑，何遜獨題詩。
彭澤忘栽柳，商山罷採芝。
興餘剡水曲，住遍輞川湄。
勝事良堪紀，芳辰不可追。
斯遊殊汗漫，聊且解人頤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 阡連陌：田間的小路。
• 隴與陂：隴，田埂；陂，山坡。
• 素封：指白色的梅花。
• 皓練：潔白的綢緞。
• 珠璣：珍珠和玉石，比喻珍貴的東西。
• 虯影：虯，古代傳說中的一種龍，這裏形容梅花的枝條彎曲如龍。
• 瑤林仙圃：比喻美麗的園林。
• 陸離：色彩繁雜，變化多端。
• 鱗鱗：形容物體表面有鱗片狀的紋理。
• 鶴鶴：形容梅花的枝條挺拔如鶴。
• 漙雪片：漙，形容雪花密集；雪片，雪花。
• 穠李：穠，花木茂盛；李，李子樹。
• 夭桃：夭，形容植物茂盛；桃，桃花。
• 明燭：明亮的燈火。
• 幽人：隱士。
• 荷鍤：荷，扛；鍤，鐵鍬。
• 杜陵：地名，這裏指杜甫。
• 何遜：人名，南朝梁的文學家。
• 彭澤：地名，這裏指陶淵明。
• 商山：山名，這裏指商山四皓。
• 剡水曲：剡，地名；水曲，水邊的彎曲處。
• 輞川湄：輞川，地名；湄，水邊。

翻譯

帶着酒離開山城，探訪梅花經過水邊。 客人閒暇來看早梅，歲月漸長花開得晚。 梅花漸漸照亮了村莊，不久又遮蔽了道路。 梅花縱橫交錯像薺菜，遠近堆積如茅草。 不分田間小路與田埂，梅花遍佈山坡與田野。 春天梅花盛開如白晝，家家戶戶都像富有的樣子。 梅花如千箱潔白的綢緞，萬斛珍貴的珠璣。 梅花叢中藏着古寺，靜靜地壓在稀疏的籬笆上。 梅花香氣比麝香更遠，枝條彎曲如龍影奇特。 梅花如瑤林仙圃，玉樹般美麗。 梅花秀色可人，寒光中更顯多姿。 梅花如鱗片覆蓋，枝條挺拔如鶴。 梅花傳遞南國的消息，深宮中的女子隨意點染眉妝。 晴天梅花上雪花密集，暖和時仍挺立如冰。 茂盛的李樹有何可嘆，桃花又如何相比。 梅花未開時已自潔，即使落下也無瑕疵。 明亮的燈火照亮夜晚，清泉在清晨滋潤。 掃梅花的孩童一起嬉戲，啄食花蕊的鵲鳥爭相窺視。 吹笛是我所好，調羹並非你所思。 梅花孤高偏愛山嶺，宛媚故臨水池。 這就是山的利益，也是土地所適宜。 好留住明月相伴，不忍辜負白雲的期待。 只允許隱士知曉，不讓顯貴者知道。 松樹堅貞不愧，倚石而立如介士。 便可帶着琴前往，誰當扛着鐵鍬跟隨。 杜甫只索取笑容，何遜獨自題詩。 陶淵明忘栽柳樹，商山四皓罷採靈芝。 興致餘留在剡水彎曲處，住遍輞川水邊。 美好的事情值得記錄，芳香的時光不可追回。 這次遊歷非常漫無目的，暫且解人頤。

賞析

這首作品描繪了春天探梅的情景，通過對梅花的細膩描繪，展現了梅花的美麗和孤高。詩中運用了豐富的比喻和形象的描繪，如「皓練千箱啓，珠璣萬斛遺」形容梅花的潔白和珍貴，「比麝香逾遠，成虯影太奇」則突出了梅花的香氣和形態。詩人的情感也通過梅花得到了抒發，表達了對梅花的熱愛和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首優秀的詠梅詩。