次韻元復初春思三首

元 · 袁桷

游塵逐平皋，秀色翳榛莽。
油雲互東西，鬱抑不能雨。
昭蘇在玄功，竟夕復延佇。
何當抉其巔，振翮窮委羽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 游塵：飄動的塵埃。
• 平皋：平坦的水邊地。
• 秀色：美麗的景色。
• 翳（yì）：遮蔽。
• 榛莽：雜亂叢生的草木。
• 油雲：濃雲。
• 鬱抑：壓抑，不舒展。
• 昭蘇：恢復生機。
• 玄功：深奧的功力或功德。
• 延佇：長時間站立等待。
• 抉：挖掘，挑出。
• 振翮：振翅。
• 委羽：傳說中的山名，也指羽毛。

翻譯

飄動的塵埃追逐着平坦的水邊地，美麗的景色被雜亂的草木遮蔽。濃雲在東西方向上互相交錯，壓抑着卻未能降下雨來。恢復生機的希望在於深奧的功力，整夜都在長時間地站立等待。我多麼希望能挖掘出那巔峯之處，振翅飛向那遙遠的委羽之地。

賞析

這首作品描繪了春日景色與內心的期待。詩中，「游塵逐平皋，秀色翳榛莽」生動地勾勒出了春日裏塵埃與景色的交織，而「油雲互東西，鬱抑不能雨」則進一步以天氣的壓抑來象徵內心的鬱結。後兩句「昭蘇在玄功，竟夕復延佇」表達了對於生機恢復的深切期待，以及不懈的等待。結尾的「何當抉其巔，振翮窮委羽」則抒發了對於超越現實、追求更高境界的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於自然與人生的深刻感悟。