春閨二首

明 · 張元凱

應識嬌亡賴，懸知態盡憨。
採芳非怨女，帶草是宜男。
窺玉全生妒，留髡半倚酣。
無憑雲雨夢，都使寸心含。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嬌亡賴：嬌媚而又頑皮。
• 懸知：預知，料想。
• 憨：天真可愛。
• 採芳：採摘花草。
• 怨女：指未婚女子，這裏可能指未婚的少女。
• 帶草：指佩戴草編的飾品。
• 宜男：古代傳說中的一種草，婦女佩戴可以生男孩。
• 窺玉：偷看美麗的女子。
• 生妒：產生嫉妒之情。
• 留髡：古代的一種髮式，這裏可能指女子。
• 半倚酣：半躺半坐，形容慵懶的樣子。
• 無憑雲雨夢：無法依靠的夢境，雲雨夢指男女歡會之夢。
• 寸心含：心中充滿。

翻譯

應該知道她的嬌媚頑皮，預料到她的天真可愛。採摘花草並非因爲怨恨，佩戴草編飾品是爲了生男孩。偷看美麗的女子會心生嫉妒，女子半躺半坐，顯得慵懶。無法依靠的夢境，都讓心中充滿了情感。

賞析

這首詩描繪了春閨中女子的生活情景和內心世界。詩中，「嬌亡賴」和「態盡憨」生動地刻畫了女子的嬌媚與天真。通過「採芳非怨女」和「帶草是宜男」的對比，展現了女子採摘花草的非怨恨心態和佩戴草編飾品的願望。後兩句則通過「窺玉」和「留髡」的描寫，傳達了女子對美的欣賞和自身的慵懶狀態。最後，「無憑雲雨夢，都使寸心含」深刻表達了女子對愛情的渴望和內心的複雜情感。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了明代詩人張元凱對女性心理的深刻理解和精湛的藝術表現力。