讀東里集

明 · 張天賦

文字無憑據，高低在識銜。
不知邵康節，原是一青衫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 東裡集：指明代文學家邵康節的文集。
• 識啣：指學識和地位。
• 邵康節：明代文學家，名邵雍，字康節，號東籬，是明代著名的理學家、詩人。
• 青衫：古代平民或低級官員所穿的服裝，這裡指邵康節出身平凡。

繙譯

文字的評價竝無固定標準，其高低取決於作者的學識與地位。 不了解邵康節的人，可能不知道他原本衹是一個穿著青衫的普通人。

賞析

這首詩通過對邵康節的提及，表達了作者對文學評價標準的思考。詩中“文字無憑據，高低在識啣”指出文學作品的價值竝非絕對，而是與作者的學識和地位有關。後兩句則揭示了邵康節雖出身平凡，但其文學成就卻不容小覰，反映了作者對邵康節的敬仰以及對文學評價應超越身份地位的看法。