漕船曲十首

越女立吳船,容嬌髻欲墮。 回首不見儂,將腰輕轉柁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漕船:古代運送糧食的船隻。
  • 越女:指來自越地(今浙江一帶)的女子。
  • 吳船:吳地(今江蘇一帶)的船隻。
  • 容嬌:形容女子容貌嬌美。
  • 髻欲墮:髮髻快要散落的樣子,形容女子姿態慵懶。
  • :古代吳語中的「我」。
  • (duò):船舵。

翻譯

越地的女子站在吳地的船上,她的容貌嬌美,髮髻似乎快要散落。她回頭望去,卻看不到我,於是輕輕轉動船舵。

賞析

這首詩描繪了一幅美麗的畫面,越女在吳船上的形象生動而富有詩意。詩中「容嬌髻欲墮」一句,既表現了女子的美麗,又透露出一種慵懶的姿態,增添了詩意的柔美。後兩句通過女子的動作,表達了詩人對她的思念和無法相見的遺憾,情感細膩而含蓄。整首詩語言簡潔,意境深遠,展現了明代詩人張元凱的詩歌才華。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文