沈氏宜春堂屏徐給事賁所畫春雲疊嶂
休文堂前花滿枝，風物四時春更宜。
前年三月宴客時，坐上才傑皆能詩。
衆中獨許姑蘇客，千里江山貯胸臆。
醉來意氣爲傾倒，寫出層層好山色。
素屏十尺粉堊鮮，千巖萬嶂含春煙。
客子疑行灞橋路，人家似住武陵源。
山僧投寺亂鬆裏，山下鳥啼人未起。
柴扉日出扃薜蘿，漁網波生撒江水。
楚水湘雲互蔽虧，渚宮隔岸遙霏微。
東崦晴嵐西崦雨，何處長歌樵子歸。
亭下流泉春浩浩，上有居人往來道。
相過總是看山來，衣冠雖別情皆好。
主人愛玩不下堂，清晨掃地坐焚香。
晴看似見孤雲起，莫對疑聞細草芳。
夫君平生於我厚，記君新吟常在口。
長幹一去無尺書，謾對此圖嗟妙手。
一從作吏此事廢，從前畫癖今除否。
遙知紫陌紅塵下，每爲雲山一回首。
人生適意在杯酒，萬事浮雲亦何有。
君乎何日歸去來，畫裏青山待君久。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 休文：指沈約，南朝文學家，此處借指沈氏。
- 姑蘇客：指來自蘇州的客人。
- 灞橋路：古長安城外的一座橋，常用於送別。
- 武陵源：指桃花源，象徵理想中的隱居之地。
- 扃薜蘿：門上掛着薜荔和女蘿，指隱居之所。
- 渚宮：古代楚國的宮殿。
- 東崦晴嵐西崦雨：東邊的山峯晴朗，西邊的山峯下雨，形容景色的變化。
- 長幹：古地名，在今南京市。
- 紫陌紅塵：指繁華的都市街道。
翻譯
沈氏的宜春堂前開滿了花，四季的風光中春天最爲宜人。前年三月宴請賓客時，座上的才子們都能吟詩。衆人中特別稱讚來自姑蘇的客人，他的心中裝着千里江山。醉後意氣風發，畫出了層層疊疊的美麗山色。素白的屏風上粉飾得鮮豔，千巖萬壑中瀰漫着春天的煙霧。客人彷彿行走在灞橋的路上，人家似乎住在武陵源般的隱居地。山僧走向寺廟，四周是雜亂的松樹，山下鳥兒啼鳴，人們還未起牀。柴門日出時掛着薜荔和女蘿，漁網在波濤中撒開。楚水與湘雲相互遮蔽，渚宮在遠處若隱若現。東邊的山峯晴朗，西邊的山峯下雨，哪裏有長歌的樵夫歸來。亭下的泉水春天裏浩浩蕩蕩，上面有居民往來。來往的人都是來看山的，雖然衣冠不同，但情誼都很好。主人喜愛玩賞，不願離開堂前，清晨掃地後便坐下焚香。晴天時彷彿看到孤雲升起，不要對着它懷疑，彷彿聞到細草的芳香。夫君與我情誼深厚，我常記着他的新詩。長幹一去便無音信，徒然對着這幅畫讚歎其妙手。自從做官以來，這些事都荒廢了，以前的畫癖現在是否還在。遙想在繁華的都市街道下，每每爲雲山回首。人生最適意的是在杯酒之間，萬事都如浮雲般不重要。君啊，你何時歸來，畫中的青山已等待你很久。
賞析
這首作品描繪了沈氏宜春堂的春景，以及徐給事所畫的春雲疊嶂圖。詩中通過對春天景色的讚美，表達了對自然美景的嚮往和對友人才華的讚賞。同時，詩中也流露出對友人離去的思念和對官場生活的厭倦，以及對歸隱生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對美好生活的追求和對友情的珍視。
