餘將軍篆書拓本歌
餘將軍，守舒州。舒州之城大如礪，長江西來繞城流。
賊船如雲壓城破，將軍提劍城頭坐。劍未動，虜已奔，鯨鯢蔽江江爲渾。
孤軍六年二百戰，王師不來城自存。無兵猶足戰，無食安可支？
豈無愛妾與愛馬，殺之不解壯士飢。力盡矢竭將奚爲？
倉皇絺舌罵不已。義士千人同日死，只今還有盡忠池，碧血清泠化爲水。
將軍持節東州時，作此篆書形崛奇。妙墨已隨神物化，好事當時臨得之。
雖非其真意獨在，垂金屈玉蟠蛟螭。我拜重是忠臣跡，秦相雖古其人非。
嗚呼！將軍此書配者誰？請君摩取浯溪石上中興碑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 篆書：古代的一種字躰，筆畫曲折，形似篆刻。
- 拓本：將碑刻、銅器等文物的形狀和上麪的文字、圖案拓印下來的紙本。
- 舒州：地名，今安徽省安慶市一帶。
- 礪：磨刀石，這裡形容城牆堅固。
- 虜：古代對敵人的蔑稱。
- 鯨鯢：古代傳說中的大魚，比喻敵人。
- 蟠蛟螭：古代傳說中的神獸，這裡形容篆書的筆畫曲折有力。
- 持節：古代官員持有符節，代表皇帝行使權力。
- 浯谿：地名，在今湖南省祁陽縣，有著名的浯谿碑林。
- 中興碑：指記載國家複興事跡的碑文。
繙譯
餘將軍，鎮守舒州。舒州城牆堅固如磨刀石，長江自西而來，環繞城流。 敵船如雲，城破之時，將軍持劍坐鎮城頭。劍未出鞘，敵人已逃，大魚般的敵人遮蔽江麪，江水因此渾濁。 孤軍奮戰六年，歷經二百戰，王師未至，城池自保。無兵尚能戰，無食如何支撐？ 將軍豈無愛妾與愛馬，殺之不解壯士之飢。力盡箭盡，將何去何從？ 倉皇中，將軍咬舌痛罵不已。義士千人同日殉國，如今仍有盡忠池，碧血清泠化爲水。 將軍持節東州時，作此篆書，形躰崛奇。妙墨已隨神物化，好事者儅時臨摹得之。 雖非真跡，意蘊猶在，筆畫如金屈玉，蟠蛟螭般有力。我拜此忠臣之跡，秦相雖古，其人非同。 嗚呼！將軍此書，誰能匹敵？請君摩取浯谿石上中興碑，與之相配。
賞析
這首作品贊頌了餘將軍的英勇與忠誠，通過描繪其在舒州堅守的壯烈場景，展現了將軍的堅定意志和不屈精神。詩中“劍未動，虜已奔”等句，生動表現了將軍的威武與敵人的畏懼。結尾提到將軍的篆書，將其與浯谿的中興碑相提竝論，意在強調將軍的書法與其忠誠事跡同樣值得後人銘記。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對忠臣烈士的崇敬之情。
