(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 元夜:元宵節之夜。
- 命酌:命令斟酒,指舉行宴會。
- 終南山水天鍊師:終南山上的道士,水天鍊師可能是其道號。
- 海珠:地名,位於廣州。
- 信宿:連宿兩夜,表示短暫的停留。
- 鉅且圓:巨大而圓潤。
- 罔象:傳說中的水怪,這裏可能指深不可測的景象。
- 遺玄:遺留下來的深奧之處。
- 驪龍:黑色的龍,傳說中的神獸。
- 神女:神話中的女性神祇。
- 標億劫:標誌着無數的劫難。
- 勝概:美景。
- 諸天:佛教用語,指天界。
- 乾坤幻境:天地間的幻象。
- 弱水三山:傳說中的仙境,弱水環繞三座仙山。
翻譯
大家都說珠江既巨大又圓潤,但怎能比得上那深不可測的景象所遺留下的玄妙。 黑色的龍在波濤上嬉戲,神女在佛前獻上寶物。 屹立在狂瀾之中,標誌着無數的劫難,平鋪開來的美景彷彿進入了天界。 天地間的幻象竟是如此,弱水環繞的三座仙山與之並傳。
賞析
這首作品描繪了元夜在海珠與終南山道士共飲時的所見所感。詩中,「珠江」與「罔象」、「驪龍」與「神女」等意象交織,展現了一幅既現實又神祕的畫面。通過對比珠江的壯闊與深邃的自然景象,詩人表達了對天地間幻象的讚歎和對仙境的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對自然與神祕的深刻感悟。