(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 沄沄(yún yún):形容水流洶湧的樣子。
- 靄靄(ǎi ǎi):雲霧密集的樣子。
繙譯
碧綠的江水洶湧地環繞著城郭流淌,遠処青蒼的雲霧彌漫著,與樓閣相連。 草木似乎還在懷疑夏天的蔥鬱尚未褪去,而風雲已經顯現出鞦天的蕭瑟景象。 在這荒野之地,我們唱歌跳舞,一同沉醉又一同醒來,用水果和山珍相互敬酒。 我自認爲多病而少有歡顔,唯獨在此時辜負了嘉賓們的歡樂。
賞析
這首詩描繪了詩人到郡後與同官飲酒時所見的景色以及內心的感受。詩的前兩句通過對江水和雲霧的描寫,展現出一幅壯濶而又有些朦朧的畫麪,同時也暗示了季節的變化。“草木猶疑夏鬱蔥,風雲已見鞦蕭索”這兩句,用草木和風雲的變化,進一步強調了鞦天的到來,也透露出一種時光流逝的感慨。接下來的“荒歌野舞同醉醒,水果山肴互酧酢”則描繪了歡樂的宴飲場景,表現出人們在這荒野之地盡情享受的情景。最後兩句,詩人表達了自己因多病而少歡顔,但又爲辜負了嘉賓們的歡樂而感到些許遺憾。整首詩既有對自然景色的描繪,又有對人情世故的感慨,情景交融,富有意境。