楊子江樓感秋作

明 · 歐大任

江介秋以風，蕪城更蕭索。
叢薄隕其英，繁林紛且落。
清波何湛湛，露下警孤鶴。
蟋蟀吟荒庭，流螢照羅幕。
亭皋眺萬里，淮楚引嵩洛。
關山鴻雁來，高樓夜嚴柝。
飛蓬一失路，曹耦非所託。
推轂謝金張，回車避桑霍。
徒勤載酒人，頗哂校書閣。
樗散幸自存，雌伏祇能樂。
微尚夙所秉，因之悟龍蠖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江介：江邊。
• 蕪城：荒廢的城市。
• 叢薄：草木叢生的地方。
• 湛湛：深沉的樣子。
• 亭皋：水邊的平地。
• 淮楚：指淮河流域和楚地。
• 嵩洛：指嵩山和洛水，泛指中原地區。
• 曹耦：同「曹偶」，指同伴。
• 推轂：推薦，提拔。
• 金張：指金日磾和張安世，漢代名臣。
• 桑霍：指桑弘羊和霍光，漢代名臣。
• 樗散：比喻無用之材。
• 雌伏：比喻隱藏，不進取。
• 微尚：微小的志向。
• 龍蠖：比喻隱居和出仕。

翻譯

江邊的秋天因風而顯得更加淒涼，荒廢的城市更加蕭條。草木叢生的地方花朵凋零，茂密的樹林中葉子紛紛落下。清澈的江水深沉而寧靜，露水落下驚動了孤獨的鶴。蟋蟀在荒涼的庭院中吟唱，流螢在羅幕間閃爍。站在水邊的平地上遠眺萬里，淮河流域和楚地的美景盡收眼底。關山之間，鴻雁飛來，高樓上夜間的警戒聲響起。飄零的蓬草一旦迷失方向，同伴便不再是可依靠的對象。我婉拒了金日磾和張安世的提拔，迴避開桑弘羊和霍光的權勢。雖然有人帶着酒來拜訪，但我對校書閣的工作頗感嘲笑。我這無用之材倖存下來，隱藏自己只求安樂。我那微小的志向一直堅持，因此領悟到隱居和出仕的道理。

賞析

這首詩通過描繪秋天的江邊景象，表達了詩人對世態炎涼的感慨和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的自然意象，如「江介秋以風」、「清波何湛湛」等，營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。同時，詩人通過對歷史人物的提及和對自己境遇的反思，展現了對權勢的淡泊和對個人志向的堅守。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人深厚的文學功底和獨特的人生感悟。