石湖歌送韓員外請告還山
大江五千裏，草堂雲氣孤。前揖茅君山，下瞰石臼湖。
湖上之居今幾載，韓君少小曾擊汰。乃公謝郡持一竿，來往溪翁釣船在。
桃花吹滿舊磯頭，白鷗渺渺滄洲外。君從獻賦入明光，六載尚書水部郎。
長卿壁立能文賦，曼倩陸沉稱酒狂。昨者睥睨長安市，結交稍得天下士。
不能訾哫貴客前，獨解酣呼衆人裏。省署蕭然退食時，夢飛半落石湖水。
上書請急覲乃公，錦帆三月過江東。加餐鱸鱖煙濤上，高枕圖書雲霧中。
君去莫誇湖上樂，拂衣我亦尋幽約。刺船便可系籬門，白浪高於瓦棺閣。
還家綠髮意何如，只恐鳴騶促使車。誰談安石東山事，自有司空城旦書。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 揖：古代的拱手禮。
- 瞰：俯視。
- 擊汰：划船。
- 睥睨：斜視，有厭惡或傲慢之意。
- 訾哫：詆譭，非議。
- 覲：朝見君主或朝拜聖地。
- 鱸鱖：鱸魚和鱖魚，兩種魚類。
- 刺船：撐船。
- 鳴騶：古代官員出行時，前導的騎士。
- 司空城旦書：指古代的法律書籍。
翻譯
在大江五千裏的壯闊景象中，草堂上空雲氣孤獨。前方是茅君山，下方俯瞰着石臼湖。 在湖上居住已經多少年了，韓君從小就會划船。他的父親辭去郡守職務，手持釣竿，與溪邊的漁翁一起在釣船上來往。 桃花飄落在舊時的磯頭上，白鷗在遙遠的滄洲外飛翔。韓君從獻賦進入明光宮，六年來一直是尚書水部郎。 他像長卿一樣能文能賦，像曼倩一樣沉醉於酒中，自稱酒狂。最近在長安市中斜視，結交了一些天下士人。 他不願在貴客面前詆譭他人，只懂得在衆人中大聲歡呼。在省署中安靜地退食時，夢飛半落於石湖水。 他上書請求急忙朝見父親，三月間乘錦帆船過江東。在煙濤上享用鱸魚和鱖魚，高枕在圖書和雲霧中。 他離去時不要誇耀湖上的樂趣，我也會拂衣去尋找幽靜的約定。撐船便可系在籬門旁，白浪比瓦棺閣還要高。 回家後，他的綠髮意如何，只怕鳴騶促使他匆匆離去。誰會談論安石東山的事，自有司空城旦書。
賞析
這首詩描繪了韓員外歸隱山林的情景，通過對大江、草堂、湖水等自然景物的描寫，營造出一種寧靜而深遠的意境。詩中運用了豐富的典故和比喻，如「長卿壁立能文賦，曼倩陸沉稱酒狂」，展現了韓員外的文才和個性。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對歸隱生活的嚮往和對友人的深情告別。