擬古四首

明 · 歐大任

行行東路長，去去西人遠。
形影參以商，道路驥以蹇。
別指雙星期，零露秋未返。
急景逝若飛，蘭茝忽已晚。
曲房驚飆來，一夕三輾轉。
攬衣不下堂，河漢自清淺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行行：行走不停。
• 東路長：東邊的路途漫長。
• 去去：越走越遠。
• 西人遠：西邊的人相隔遙遠。
• 形影參以商：形容形影不離，如同參星和商星一樣。
• 道路驥以蹇：比喻道路艱難，如同駿馬遇到困境。
• 雙星期：指雙星，即參星和商星。
• 零露：指秋露。
• 急景：指時光迅速流逝。
• 蘭茝：蘭草和茝草，比喻美好的事物。
• 曲房：曲折的房間。
• 驚飆：突如其來的狂風。
• 輾轉：翻來覆去，形容不安。
• 攬衣：整理衣服。
• 不下堂：不出門。
• 河漢：銀河。

翻譯

行走不停，東邊的路途漫長；越走越遠，西邊的人相隔遙遠。形影不離，如同參星和商星一樣；道路艱難，如同駿馬遇到困境。分別指向雙星，秋露未返。時光迅速流逝，美好的事物忽然已晚。曲折的房間裏突如其來的狂風，一夜之間翻來覆去不安。整理衣服不出門，銀河自是清澈淺淡。

賞析

這首詩通過描繪東路的漫長和西人的遙遠，表達了離別的哀愁和對遠方親人的思念。詩中「形影參以商，道路驥以蹇」運用比喻手法，形象地描繪了形影不離和道路艱難的情景。後文通過「急景逝若飛，蘭茝忽已晚」和「曲房驚飆來，一夕三輾轉」等句，進一步抒發了時光流逝、美好事物易逝的感慨，以及因思念而夜不能寐的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。