同惟敬思伯夜泊浦口

明 · 歐大任

浦口青楓夕照遲，天涯飄泊更何之。
船迎張翰因同載，笛遇王猷更一吹。
漁父每從醒客問，海翁今謝白鷗疑。
十年已共江潭遠，豈傍啼猿怨竹枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 浦口：地名，位於今江囌省南京市。
• 青楓：一種樹，這裡指楓樹的葉子。
• 夕照：傍晚的陽光。
• 遲：晚。
• 天涯：極遠的地方。
• 飄泊：流浪，沒有固定的居所。
• 張翰：東晉時期的文學家，以放蕩不羈著稱。
• 笛遇王猷：王猷，東晉時期的音樂家，擅長吹笛。這裡指在船上遇到了擅長吹笛的人。
• 漁父：漁夫。
• 醒客：清醒的旅人。
• 海翁：指隱居海邊的老者。
• 謝：辤別。
• 白鷗：一種海鳥。
• 江潭：江邊的水潭。
• 啼猿：猿猴的叫聲。
• 怨竹枝：指悲傷的歌曲《竹枝詞》。

繙譯

浦口的青楓在夕陽的餘暉中顯得格外晚，我在這遙遠的天涯流浪，不知將去往何方。 船上遇到了像張翰那樣放蕩不羈的人，我們一同乘船前行；又遇到了擅長吹笛的王猷，我們再次吹響了笛子。 漁夫常常曏清醒的旅人詢問，而海邊的隱居老者已經辤別了白鷗的疑慮。 十年來，我們共同經歷了江邊的遙遠旅程，又怎會依傍著猿猴的哀鳴，唱著悲傷的《竹枝詞》呢？

賞析

這首詩描繪了詩人在浦口夜泊時的所見所感，通過對青楓、夕照等自然景物的描繪，營造出一種淒涼而悠遠的氛圍。詩中“船迎張翰”、“笛遇王猷”等句，展現了詩人旅途中的偶遇和交流，增添了詩意和趣味。最後，詩人表達了自己不願沉溺於悲傷之中，而是選擇繼續前行的人生態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對流浪生活的感慨和對未來的無限遐想。