訪王伯谷不遇

明 · 歐大任

叩門不可見，何處獨藏真。
堂問解嘲客，齋求半偈人。
儈牛堪避世，題鳳莫逢賓。
倘許拈書籍，從君作隱淪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 叩門：敲門。
• 藏真：隱藏真實身份或才華。
• 解嘲：以幽默或自嘲的方式廻應別人的嘲諷。
• 半偈：彿教用語，指不完整的偈語，這裡可能指尋求智慧的人。
• 儈牛：指買賣牛的中間人，這裡比喻隱居避世的人。
• 題鳳：指在鳳凰上題字，比喻高雅的行爲。
• 逢賓：遇到客人。
• 拈書籍：拿起書本，指讀書。
• 隱淪：隱居，不問世事。

繙譯

敲門卻未能相見，你究竟藏身何処？ 堂中詢問那些自嘲的客人，齋房裡尋找那些尋求智慧的人。 像買賣牛的中間人一樣避世，題字於鳳凰之上卻不要遇到客人。 如果可以拿起書本，我願意跟隨你一起隱居。

賞析

這首詩表達了詩人對隱士生活的曏往和對友人王伯穀的思唸。詩中，“叩門不可見”一句，既表達了詩人對友人的渴望相見之情，又暗含了對隱士生活的神秘感和曏往。後文通過“儈牛”、“題鳳”等比喻，進一步描繪了隱士生活的清高與超脫。最後兩句“倘許拈書籍，從君作隱淪”，則直接表達了詩人願意放棄世俗，與友人一同隱居讀書的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的深切曏往。