雪夜曾繕部邀飲遲吳侍御黎祕書不至即席賦長句得孤字
狂夫作客遊燕都，卜居亦在城南隅。
侯門懷刺不解趨，頗笑阮藉悲窮途。
故人爲郎調絕殊，荊玉出璞今方須。
憐才稍惜南海珠，豈有照乘堪前驅。
深更遣迎走宛駒，從以貂帽雙胡奴。
明月在裘雪在須，開筵獸炭紅滿爐。
宜城有酒不用酤，雕盤絡繹出中廚。
高情卜夜且歡娛，黃金那問有與無。
城頭吹角驚棲烏，酣歌更勸傾百壺。
竹林二客寧得俱，賓主能飲興不孤。
青驄御史芸閣儒，何如高陽之酒徒。
他宵良會尚可圖，開尊莫惜招狂夫。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 繕部：古代官職名，負責文書編纂等工作。
- 侍御：古代官職名，負責監察等職責。
- 祕書：古代官職名，負責文書檔案等工作。
- 燕都：指古代的燕京，即今天的北京。
- 阮藉：東晉時期的文學家，以放蕩不羈著稱。
- 荊玉：指珍貴的玉石，比喻人才。
- 照乘：指能夠照亮車輛的寶珠，比喻珍貴之物。
- 宛駒：古代良馬名。
- 貂帽：用貂皮製成的帽子，象徵富貴。
- 獸炭：用獸骨製成的炭，燃燒時火光紅亮。
- 宜城：古代地名，以產美酒聞名。
- 酤：買酒。
- 卜夜：指夜間的宴會。
- 高陽之酒徒：指古代傳說中的高陽氏，善於飲酒。
翻譯
我這個狂放的旅人遊歷到燕京，選擇住在城南的一角。 雖然我帶着名帖拜訪權貴，但並不急於趨附，反而嘲笑阮藉的悲嘆窮途。 我的朋友擔任郎官，他的才能出衆，如同剛從璞石中雕琢出的荊玉，正待時日展現光彩。 他憐惜我的才華，如同珍惜南海的珍珠，我雖無照亮車輛的寶珠，但也不甘落後。 深夜他派人騎着宛駒來迎接我，隨行的還有戴着貂帽的兩個胡人奴僕。 明月照在貂裘上，雪花落在鬍鬚上，宴會廳裏獸炭燃燒，紅光滿爐。 宜城的美酒無需購買，精美的盤子接連不斷地從廚房中端出。 他高情雅緻，舉辦夜宴讓我們歡聚，不問財富多少，只求歡樂。 城頭吹響號角，驚飛了棲息的烏鴉，我們暢飲高歌，勸酒不停，傾盡百壺。 雖然竹林中的兩位客人未能同來，但賓主暢飲，興致不減。 那位騎着青驄馬的御史和芸閣中的儒士，怎能比得上我們這些高陽的酒徒呢？ 未來的良宵佳會仍可期待，屆時別忘了邀請我這個狂放的旅人。
賞析
這首詩描繪了詩人在燕京的一次宴會經歷，通過對比自己的狂放不羈與權貴的趨炎附勢，展現了詩人獨立的人格和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故，如「荊玉出璞」、「照乘」、「宛駒」、「貂帽」等，生動地描繪了宴會的盛況和氛圍。詩人通過對宴會場景的細膩刻畫，表達了對友情的深厚感情和對自由生活的嚮往。詩句流暢，意境深遠，充滿了濃厚的文人氣息和豪放的情懷。