題孫參軍荔枝練鵲

明 · 歐大任

紅雲開實滿林香，海鳥孤飛練帶長。
粵客賦成西掖裏，荔丹時節最思鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紅雲：比喻荔枝成熟時紅豔豔的景象。
• 海鳥：指練鵲，一種鳥類，羽毛多爲白色，形似帶狀。
• 粵客：指作者自己，因爲作者是廣東人。
• 西掖：指朝廷的西部，這裡代指朝廷。
• 荔丹：指荔枝成熟時的紅色。

繙譯

荔枝成熟時，滿林都是紅豔豔的果實，香氣四溢。一衹練鵲孤獨地飛翔，它的羽毛像長長的帶子。我在朝廷中完成了關於荔枝的詩作，在荔枝成熟的季節，我格外思唸家鄕。

賞析

這首詩通過描繪荔枝成熟時的美景和練鵲的孤獨飛翔，表達了作者在朝廷中完成詩作時對家鄕的深切思唸。詩中“紅雲開實滿林香”一句，以“紅雲”比喻荔枝的豔麗，形象生動；“海鳥孤飛練帶長”則通過練鵲的孤獨形象，增添了詩的意境深度。最後兩句直接表達了作者在荔枝成熟時節對家鄕的思唸之情，情感真摯，意境優美。