宮怨和葉文學四首

明 · 歐大任

獨夜調琴薦玉杯，輕霜猶恐近瑤臺。
楚妃魏女無勞妒，洛水巫山入夢來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 獨夜：孤獨的夜晚。
• 調琴：彈琴。
• 薦：獻上，這裡指擧起。
• 玉盃：用玉制成的酒盃，這裡指美酒。
• 輕霜：輕微的霜，這裡比喻微妙的情感。
• 猶恐：還擔心。
• 瑤台：傳說中神仙居住的地方，這裡比喻宮廷。
• 楚妃魏女：楚國的妃子和魏國的女子，這裡泛指宮中的女子。
• 無勞：不必。
• 妒：嫉妒。
• 洛水巫山：洛水和巫山，這裡指神話中的洛神和巫山神女，比喻美麗的女子。
• 入夢來：進入夢中。

繙譯

在孤獨的夜晚，我彈琴竝擧起玉盃，輕輕的霜讓我擔心接近瑤台。楚國的妃子和魏國的女子不必嫉妒，洛神和巫山神女進入夢中來。

賞析

這首詩通過描繪孤獨夜晚的彈琴和擧盃，表達了宮中女子的寂寞和渴望。詩中“輕霜猶恐近瑤台”一句，巧妙地運用比喻，表達了女子對宮廷生活的微妙情感。最後兩句“楚妃魏女無勞妒，洛水巫山入夢來”，則通過神話傳說中的美麗女子，寄托了女子對美好愛情的曏往和夢想。整首詩意境優美，情感細膩，展現了明代宮怨詩的獨特魅力。