送胡憲使伯賢赴滇中六首

明 · 歐大任

島夷曾畏伏波軍，久見邊塵斷吐蕃。
白日煙消西洱海，青天雲捲雪山門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 島夷：古代對邊遠地區民族的泛稱。
• 伏波軍：指漢代名將馬援，他曾任伏波將軍，此處代指強大的軍隊。
• 吐蕃（tǔ bō）：古代藏族在青藏高原建立的政權。
• 西洱海：即洱海，位於雲南省大理白族自治州。
• 雪山門：指雪山山脈的門戶，具體位置不詳，可能是詩中的虛構或象徵性地點。

翻譯

島夷曾經畏懼伏波將軍的軍隊，長久以來已不見邊疆的戰塵，因爲吐蕃已被切斷。白日之下，西洱海的煙霧消散，青天之上，雲彩捲起，彷彿打開了雪山的門戶。

賞析

這首詩通過描繪邊疆的寧靜和自然的壯麗，表達了詩人對和平的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「島夷曾畏伏波軍」一句，回顧了歷史的戰事，而「久見邊塵斷吐蕃」則展現了和平的到來。後兩句通過對西洱海和雪山門的描繪，營造了一種宏大而寧靜的自然景象，體現了詩人對邊疆和平與自然美景的深厚情感。整體上，詩歌語言凝練，意境開闊，情感深沉。