杪秋同陸華父登青羅山頂望羅浮

明 · 歐大任

嶂前鬆栝九秋殘，紫邏東迴路幾盤。
秦戍風煙餘燧火，粵門天地一泥丸。
鐵橋雲落銀濤涌，朱鳥星高玉舄寒。
爲報安期今可待，去從神武掛吾冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杪秋：晚秋，秋末。
• 嶂：像屏障一樣的山峯。
• 栝（guā）：古代一種用來射鳥的短箭。
• 紫邏：山名，具體位置不詳，可能指紫色的山脈。
• 秦戍：指秦朝的邊防。
• 粵門：指廣東的門戶。
• 泥丸：比喻極小的東西。
• 鐵橋：指羅浮山中的鐵橋峯。
• 朱鳥：古代神話中的南方之神，也指南方。
• 玉舄（xì）：玉製的鞋，這裏可能指山中的玉石。
• 安期：指安期生，古代傳說中的仙人。
• 神武：指英明神武的君主或英雄。
• 掛吾冠：指辭官歸隱。

翻譯

晚秋時節，我與陸華父一同登上青羅山頂，遠望羅浮山。山前的松樹和栝樹在九月的秋風中顯得有些凋零，紫色的山脈向東蜿蜒，山路曲折盤旋。秦朝的邊防之地，如今只剩下風煙和殘留的燧火，廣東的門戶之地，在這廣闊的天地間顯得微不足道。鐵橋峯下，雲霧散落，銀色的波濤洶涌，南方的星辰高懸，山中的玉石顯得格外寒冷。我告訴安期生，今天可以期待，我將辭去官職，去追隨英明神武的君主或英雄，歸隱山林。

賞析

這首作品描繪了詩人秋日登高望遠的景象，通過對自然景觀的細膩描繪，表達了對歷史變遷的感慨和對隱逸生活的嚮往。詩中「秦戍風煙餘燧火，粵門天地一泥丸」一句，既展現了歷史的滄桑，又體現了詩人對世事無常的深刻認識。結尾的「爲報安期今可待，去從神武掛吾冠」則流露出詩人對隱逸生活的渴望和對現實的不滿，體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高潔情懷。