張侍御按浙還京吳侍御見招同飲萬金吾園中因病不赴

好客將軍陳孟公,門前時系五花驄。 歌鐘不到書生耳,斗酒新豐明月中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五花驄:指五色斑斕的馬,這裡指將軍的坐騎。
  • 歌鍾:古代的一種打擊樂器,這裡泛指音樂。
  • 新豐:地名,位於今陝西省西安市臨潼區,這裡指美酒。

繙譯

好客的將軍陳孟公,門前時常系著五色斑斕的馬。音樂聲傳不到書生的耳中,在明亮的月光下,我們共飲新豐的美酒。

賞析

這首詩描繪了一個將軍好客的場景,通過“五花驄”和“新豐”等詞語,展現了將軍的豪邁和書生的清雅。詩中“歌鍾不到書生耳”一句,巧妙地表達了書生對世俗音樂的淡漠,更突出了他與將軍在月光下共飲的甯靜與美好。整躰意境優美,語言通俗易懂,展現了明代文人的生活情趣。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文