王少參敬美入賀暫憩弘法寺雨中同趙太史汝師周民部元孚出訪

明 · 歐大任

踏雨西行控驌驦，喜君千里謁明光。
匡山白鹿隨車轂，江左芙蓉出劍裝。
大雅文章金鑑裏，中興日月玉卮旁。
今宵長樂聽鍾客，應幸同時奉柏樑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 少參：明代官職名，爲參政的副職。
• 敬美：人名，即王世貞，明代文學家。
• 憩：休息。
• 弘法寺：寺廟名。
• 太史：古代官職名，負責編纂史書。
• 民部：古代官職名，負責財政。
• 元孚：人名，即周元孚，明代官員。
• 驌驦：古代良馬名。
• 明光：指皇宮。
• 匡山：山名，在今江西省。
• 白鹿：傳說中的神獸。
• 車轂：車輪的中心部分，這裏指車輛。
• 江左：指長江下游以東地區。
• 芙蓉：荷花，這裏可能指劍柄上的裝飾。
• 劍裝：指劍的裝飾。
• 大雅：指高雅的文學作品。
• 金鑑：指珍貴的鏡子，比喻明察。
• 中興：指國家由衰轉盛。
• 玉卮：玉製的酒器，比喻珍貴。
• 長樂：宮殿名。
• 聽鍾：指在宮中聽鐘聲，表示在宮中任職。
• 柏梁：古代宮殿名，這裏指宮廷。

翻譯

踏着雨水西行駕馭着良馬驌驦，欣喜地迎接你千里迢迢來朝見皇宮。 匡山的白鹿似乎隨着車輛而行，江東的荷花裝飾着劍裝。 高雅的文章如同珍貴的鏡子般明察，國家的復興如玉酒器旁的日月般輝煌。 今夜在長樂宮中聽鐘聲的客人，應當慶幸與你同時奉職於宮廷。

賞析

這首作品描繪了詩人歐大任與友人在雨中相聚的情景，表達了對友人遠道而來的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象，如「驌驦」、「白鹿」、「芙蓉」等，展現了詩人對友人才華和品德的讚美。同時，通過對「大雅文章」和「中興日月」的描繪，表達了對國家繁榮昌盛的期望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人的雅緻情懷。