送徐方伯子與赴江西

明 · 歐大任

朝正萬里謁龍顏，詔遣旬宣二楚間。
馮軾青雲開碣石，飛書白席出匡山。
提封借畫屯田奏，郡國均輸轉餉還。
聞道中興諮四嶽，未論詞賦動江關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝正：朝見皇帝。
• 龍顏：皇帝的面容，代指皇帝。
• 詔遣：皇帝下詔派遣。
• 旬宣：巡視宣佈，指巡視各地並宣佈皇帝的命令。
• 馮軾：依靠車軾，指乘車。
• 碣石：山名，位於今河北省昌黎縣北。
• 飛書：迅速傳遞的書信。
• 白席：指官職。
• 匡山：山名，位於今江西省九江市。
• 提封：指統治的疆域。
• 屯田：古代軍事上的一種耕種制度，士兵在邊疆地區耕種以自給。
• 郡國：古代行政區劃，郡指郡縣，國指諸侯國。
• 均輸：公平分配運輸任務。
• 轉餉：轉運糧餉。
• 中興：國家由衰轉盛。
• 諮四嶽：諮詢四方諸侯。
• 詞賦：文學作品，特指詩詞歌賦。
• 江關：江河的關隘，此處指國家的邊疆。

翻譯

早晨，你萬里迢迢去朝見皇帝，皇帝下詔讓你巡視宣佈於二楚之間。你乘車穿越青雲，來到碣石山，迅速傳遞書信，從匡山出任官職。你藉助屯田的策略來規劃疆域，公平分配郡國的運輸任務，轉運糧餉。聽說國家正在復興，諮詢四方諸侯，你的詞賦雖未震動江關，但已在中興之際發揮了作用。

賞析

這首作品描繪了徐方伯子奉命巡視二楚，爲國家中興出謀劃策的情景。詩中通過「朝正萬里」、「馮軾青雲」等意象展現了徐方伯子的遠大前程和重要使命，同時「提封借畫屯田奏」、「郡國均輸轉餉還」等句體現了其對國家邊疆治理和物資調配的貢獻。最後兩句則表達了對徐方伯子在中興之際所發揮作用的肯定，以及對其未來成就的期待。