雪中訪朱灌甫

明 · 歐大任

蕭條匹馬汳樑行，海內深馳十載情。
敢藉交歡爲重客，尚能都講領諸生。
歌風大國聞何晚，積雪平臺賦未成。
篋裏書藏應早奏，河間雅樂在西京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汳梁：即汴梁，今河南開封。
• 都講：古代學官名，負責主持講學。
• 歌風：指歌頌風土人情。
• 平臺：指講學的地方。
• 篋裏書藏：指藏在書箱裏的著作。
• 河間雅樂：指古代河間地區的雅樂，這裏比喻高雅的文化。
• 西京：指長安，今陝西西安。

翻譯

在寒冷的雪中，我獨自騎馬前往汴梁，心中充滿了對海內朋友的十年深情。我不敢奢望通過交際來成爲重要客人，但我仍然希望能夠作爲學官領導學生們。雖然我歌頌這個大國風土人情的時候已經晚了，但我還在積雪覆蓋的講臺上努力完成我的賦作。我書箱裏的著作應該早點呈奏，因爲河間的高雅文化在西京仍然受到重視。

賞析

這首詩表達了詩人對學問和文化的熱愛，以及對教育事業的執着追求。詩中，「蕭條匹馬汳梁行」描繪了詩人孤獨而堅定的旅程，而「海內深馳十載情」則展現了他對友情的珍視和對學問的深厚情感。詩人在「積雪平臺賦未成」中表達了自己對文學創作的堅持，即使環境艱苦也不放棄。最後，詩人希望自己的著作能夠被重視，體現了對文化傳承的重視和對學術成就的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和不懈的追求。