經灕水寄張羽王

明 · 歐大任

史祿渠通上舳艫，極天秋色入平蕪。
思蓴不見張公子，頌橘誰如屈大夫。
煙札迢迢憑海雁，風旗嫋嫋傍江烏。
漓波千里懷人夢，一夜蒼梧片月孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 史祿渠：指古代的水利工程，具體指哪一條渠道不詳。
• 舳艫（zhú lú）：指船隻。
• 平蕪：平坦的草地。
• 思蓴：指思念友人。
• 張公子：指張羽王，詩中提到的友人。
• 頌橘：指讚美橘子的詩文，典出屈原的《橘頌》。
• 屈大夫：指屈原，古代楚國的政治家、詩人。
• 煙札：指書信。
• 海雁：指傳遞書信的使者。
• 風旗：指船上的旗幟。
• 江烏：指江邊的烏鴉。
• 漓波：指灕江的水波。
• 蒼梧：地名，今廣西梧州。
• 片月：指孤月。

翻譯

史祿渠開通後，船隻往來如織，秋天的景色延伸到平坦的草地上。我思念着張公子，卻不見他的身影，誰能像屈原那樣讚美橘子呢？書信遙遠，只能依靠海雁傳遞，船上的旗幟在江邊的烏鴉旁輕輕飄揚。灕江的水波千里，我在夢中懷念着友人，一夜之間，蒼梧上空只有一輪孤月。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方友人張羽王的深切思念。詩中「史祿渠通上舳艫」和「極天秋色入平蕪」描繪了水路的繁忙和秋天的遼闊。通過「思蓴不見張公子」和「頌橘誰如屈大夫」，詩人表達了對友人的思念和對屈原的敬仰。結尾的「漓波千里懷人夢，一夜蒼梧片月孤」則以景結情，將友人的相聚與自然景色融爲一體，營造出一種超脫塵世的意境。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對自然美景的讚美。