贈少司冠少陵王公十三韻

明 · 歐大任

峽過西陵秀自鍾，明公遇主更寅恭。
華陰經學尊楊震，江左時名借顧雍。
銓部昔年收白屋，銀臺封事入金墉。
陪京曾統舟師役，截海全清戍壘烽。
網紀百僚歡聖日，班行八座躡仙蹤。
獨持邦法秋爲省，常待家租歲有供。
置驛賓朋頻請謝，楗扉文史每從容。
望中霞色三千丈，賦裏煙花幾萬重。
緱氏玉笙吹似鳳，關門紫氣識猶龍。
篸山不隔玄君宅，衡嶽長連石廩峯。
早曙此時餐沆瀣，清尊何處傍芙蓉。
授書客去將辭漢，圯上還能訪赤松。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 少司冠：古代官職名，負責監察官員。
• 少陵：地名，位於今陝西省西安市南，此處指王公的封地或官職。
• 西陵：地名，位於今湖北省宜昌市西北，此處指峽口。
• 寅恭：恭敬謹慎。
• 華陰：地名，位於今陝西省華陰市，此處指楊震的故鄉。
• 楊震：東漢時期的著名學者和政治家。
• 顧雍：東晉時期的政治家和書法家。
• 銓部：古代官署名，負責選拔官員。
• 白屋：指貧寒的士人。
• 銀臺：古代官署名，負責傳遞皇帝的命令和文書。
• 金墉：古代宮殿名，此處指皇帝的居所。
• 陪京：指京城的附屬地區。
• 截海：指在海上作戰。
• 戍壘：軍事防禦工事。
• 網紀：指法律和規章。
• 八座：指高級官員。
• 楗扉：指門閂，此處指家門。
• 緱氏：地名，位於今河南省偃師市，此處指傳說中的仙境。
• 玉笙：指精美的笙樂器。
• 關門：指重要的關口。
• 紫氣：指祥瑞之氣。
• 篸山：指山峯高聳。
• 玄君：指道教中的神仙。
• 衡嶽：指南嶽衡山。
• 石廩峯：衡山的一座山峯。
• 沆瀣：指清新的空氣或露水。
• 芙蓉：指荷花。
• 圯上：指橋上。
• 赤松：指傳說中的仙人赤松子。

翻譯

在峽口經過西陵，秀麗的景色自然鍾情於人，明公您遇到君主更加恭敬謹慎。在華陰，您的學問尊崇楊震，江左的名聲藉助於顧雍。您在銓部昔日選拔了貧寒的士人，銀臺的封事直達金墉。您曾在陪京統領舟師，截海清除了戍壘的烽火。您管理百僚，歡慶聖日，位列八座，追隨仙蹤。您獨掌邦法，秋日省察，常待家租，歲歲有供。您置驛接待賓朋，頻繁請謝，家門文史，從容不迫。望中的霞光三千丈，賦中的煙花幾萬重。緱氏的玉笙吹奏似鳳，關門的紫氣象徵着龍。山峯不隔玄君的宅邸，衡嶽長連石廩峯。清晨此時餐食沆瀣，清酒何處傍着芙蓉。授書客離去將辭漢，橋上還能訪赤松。

賞析

這首詩讚美了王公的學問、品德和政績，通過豐富的典故和生動的意象，展現了王公的高尚品質和卓越成就。詩中運用了大量的歷史人物和地理名稱，增強了詩歌的文化底蘊和歷史感。同時，通過對自然景物的描繪，如霞光、煙花、玉笙、紫氣等，營造了一種超凡脫俗的仙境氛圍，體現了對王公的崇高敬意和美好祝願。