秋懷四首

明 · 歐大任

出門萬里行，少小懷遠志。
朅來嬰禍患，況感清商氣。
塊處哀憤盈，行吟百憂至。
破涕不成歡，在心難棄置。
飛蓬戀本根，零落將安寄。
已知昨日非，終身竟誰是。
凝霜被草萊，清露沾蘭蕙。
金石亦可銷，繁華難久恃。
頹魄無復圓，馳暉倏驚駛。
勉副平生懷，康途策良驥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朅來：qì lái，即「去來」，指過去到現在。
• 清商氣：指秋天的氣息。
• 塊處：孤獨地處於。
• 飛蓬：飄飛的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
• 頹魄：指月亮不再圓滿。
• 馳暉：指太陽迅速移動，比喻時間流逝。

翻譯

走出家門，踏上萬裏征程，自小就懷揣着遠大的志向。從過去到現在，遭遇了許多禍患，更感受到秋天的淒涼氣息。孤獨地處於困境中，心中充滿了哀憤，邊走邊吟唱，百般憂愁涌上心頭。即使努力露出笑容，也難以真正感到快樂，心中的痛苦難以放下。飄飛的蓬草依戀着它的根，零落的葉子將何去何從？已經明白昨日的錯誤，但一生中究竟誰能真正成爲自己？霜凍覆蓋了草地，清露沾溼了蘭花和蕙草。即使是堅硬的金石也會被消磨，繁華也不能長久依賴。月亮不再圓滿，太陽也迅速移動，令人驚覺時間的流逝。努力實現一生的抱負，像騎着良馬在康莊大道上奔馳。

賞析

這首詩表達了詩人對遠行和人生經歷的深刻感慨。詩中，詩人通過「飛蓬」、「凝霜」等自然景象，以及「頹魄」、「馳暉」等時間意象，描繪了人生的無常和歲月的無情。同時，詩人也表達了對未來的希望和對自己的期許，展現了不屈不撓的精神。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒懷之作。