秋夜登曾繕部省中樓同黎惟敬賦

明 · 歐大任

騁望遙天雲，迢迢帶城闕。
關山一笛聲，況是高樓月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 騁望：放眼遠望。
• 迢迢：遙遠的樣子。
• 城闕：城門兩邊的望樓，這裏指城市。
• 關山：關隘和山嶺，泛指邊塞之地。
• 一笛聲：指笛聲悠揚。
• 高樓月：高樓上看到的月亮。

翻譯

放眼遠望天邊的雲彩，它們遙遠地環繞着城市。邊塞之地傳來悠揚的笛聲，更何況是在高樓上觀賞明月。

賞析

這首詩通過描繪秋夜登高望遠的場景，表達了詩人對遠方和自然的深切感受。詩中「騁望遙天雲」和「迢迢帶城闕」描繪了壯闊的天際線和城市輪廓，而「關山一笛聲」和「高樓月」則增添了詩意和情感色彩，使讀者彷彿能聽到笛聲在夜空中迴盪，感受到月光的清輝。整體上，這首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳觀察和深刻感悟。