答樑彥國懷西樵見寄

明 · 歐大任

天峯七十峙南禺，尚憶清秋佩紫萸。
苔蘚石門窺䆗窱，藤蘿煙壁上虛無。
曾攜居士青藜杖，幾醉仙人白玉壺。
君向名山懷舊隱，可能高枕著潛夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天峯七十峙南禺：指天峯山，七十峙可能是形容山峯衆多，南禺爲地名。
• 清秋：指秋天的清爽時節。
• 佩紫萸：佩戴紫色的茱萸，茱萸在古代有驅邪的寓意。
• 苔蘚石門：長滿苔蘚的石門，形容山中的幽靜。
• 䆗窱：形容山洞深邃。
• 藤蘿煙壁：藤蔓和煙霧繚繞的巖壁。
• 虛無：指高遠不可及的地方。
• 青藜杖：用青藜木製成的手杖，常用於形容隱士或仙人的形象。
• 白玉壺：比喻美酒。
• 名山：指著名的山嶽。
• 舊隱：指過去的隱居生活。
• 高枕：指安逸無憂的生活。
• 潛夫：指隱士。

翻譯

天峯山衆多山峯矗立在南禺，我依然記得那個清爽的秋天，佩戴着紫色的茱萸。在長滿苔蘚的石門旁窺視深邃的山洞，藤蔓和煙霧繚繞的巖壁上，彷彿通向高遠不可及的地方。曾經攜帶着青藜木製成的手杖，幾次醉倒在美酒之中。你向著名的山嶽懷念過去的隱居生活，是否能在安逸無憂的生活中成爲一位隱士？

賞析

這首詩通過對天峯山的描繪，表達了對過去隱居生活的懷念和對友人的問候。詩中「天峯七十峙南禺」和「清秋佩紫萸」等句，描繪了山中的美景和秋日的清爽，營造了一種寧靜而深遠的氛圍。「苔蘚石門窺䆗窱」和「藤蘿煙壁上虛無」則進一步加深了山中的神祕感。結尾的「君向名山懷舊隱，可能高枕著潛夫」表達了對友人隱居生活的祝願，整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然和隱逸生活的嚮往。