冬雨病滯城中送猷弟還家

明 · 歐大任

脊令風急正分飛，極目西津浦樹微。
旅病欲歸歸未得，孤城零雨自沾衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 脊令：一種鳥，常用來比喻兄弟。
• 風急：指風很大。
• 分飛：比喻離別。
• 極目：盡力遠望。
• 西津：指西邊的渡口。
• 浦樹微：指渡口邊的樹木顯得模糊。
• 旅病：指旅途中的病痛。
• 欲歸歸未得：想要回家卻不能。
• 孤城：指孤獨的城市。
• 零雨：指細雨。
• 自沾衣：指雨水自然地沾溼了衣服。

翻譯

脊令鳥在風急中分飛，盡力遠望西邊的渡口，樹木顯得模糊。旅途中的病痛讓我想要回家卻不能，孤獨的城市裏，細雨自然地沾溼了我的衣服。

賞析

這首詩表達了詩人在冬雨中病滯城中的孤獨和無奈，以及對歸家的渴望。詩中「脊令風急正分飛」一句，通過脊令鳥的離別，比喻了詩人與弟弟的分離。「極目西津浦樹微」則通過遠望和模糊的樹木，加深了詩人的孤獨感。後兩句「旅病欲歸歸未得，孤城零雨自沾衣」，通過對病痛和雨水的描繪，抒發了詩人對歸家的渴望和對現實的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對親情的珍視和對生活的深刻感悟。