送馮屯部信伯補撫州

襜帷南去問桑麻,江燕飛飛引旆斜。 內史臺邊翻忍草,夫人壇上散明霞。 銅陵夜月紅泉酒,繡幕春風玉茗花。 太小馮君稱漢吏,賜金何日到天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 襜帷:古代馬車上的帷幔,這裏指代馬車。
  • 桑麻:桑樹和麻,泛指農作物。
  • :古代旗幟的一種,這裏指代旗幟。
  • 內史臺:古代官署名,負責文書、檔案等。
  • 忍草:一種草本植物,這裏可能指草地。
  • 夫人壇:祭祀女性神祇的地方。
  • 明霞:明亮的霞光,比喻美好的景象。
  • 銅陵:地名,今安徽省銅陵市。
  • 繡幕:繡花的帷幕,指華麗的裝飾。
  • 玉茗花:一種花名,這裏可能指茶花。
  • 太小馮君:指馮信伯,太小是對其的尊稱。
  • 賜金:皇帝賜予的金錢。

翻譯

你乘坐着馬車南行,去詢問農作物的生長情況,江邊的燕子飛舞,引領着斜斜的旗幟。在內史臺邊,你看着草地,夫人壇上,霞光四散。銅陵的夜月下,紅泉酒香四溢,繡幕之中,春風吹拂着玉茗花。馮君,你被稱爲漢代的賢吏,何時能得到皇帝的賞賜,讓金錢到達天涯海角。

賞析

這首作品描繪了馮信伯南行巡視的情景,通過自然景物的描繪,展現了旅途的美好與寧靜。詩中「江燕飛飛引旆斜」生動描繪了燕子引領旗幟的畫面,增添了動感。後文通過對內史臺、夫人壇等地的描寫,以及銅陵夜月、繡幕春風的意象,營造了一種祥和而華貴的氛圍。結尾對馮信伯的讚譽,表達了對他的敬仰和對未來的美好祝願。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文