李君實萬未夫範藏卿餘無且林仙客丁君朗梅季豹枉過同賦

明 · 歐大任

江天漭沆石城隅，文苑誰知在舊都。
金埒長楸頻走馬，白門新柳尚藏烏。
辟書競起趨三府，歸興偏思寄五湖。
別後中原吾自遠，可堪南望客星孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漭沆（mǎng hàng）：形容水勢浩大，廣闊無邊。
• 石城：指南京，古稱石頭城。
• 金埒（jīn liè）：指用金屬製成的馬廄圍欄，這裏指豪華的馬廄。
• 長楸（cháng qiū）：高大的楸樹，常用來形容道路兩旁的樹木。
• 白門：南京的別稱。
• 藏烏：指烏鴉棲息，這裏形容新柳茂密。
• 辟書：徵召的文書。
• 三府：指中央政府的三個主要機構。
• 五湖：泛指江南的湖泊，這裏指歸隱之地。
• 客星：指旅人，這裏指詩人自己。

翻譯

在江天廣闊無邊的南京城角落，誰知道文人的聚集地還在這個古老的都城。豪華的馬廄旁，高大的楸樹下，馬兒頻繁地奔跑；南京的新柳依然茂密，烏鴉在其中棲息。徵召的文書紛紛傳來，我急忙趕往中央政府的三個主要機構，但心中卻偏愛寄情於江南的湖泊。告別之後，我感到自己與中原的距離越來越遠，怎能忍受南望時，自己如同孤獨的旅人。

賞析

這首詩描繪了詩人在南京的所見所感，通過對江天、石城、金埒、長楸等景物的描繪，展現了南京的繁華與文人的聚集。詩中「金埒長楸頻走馬」與「白門新柳尚藏烏」兩句，既表現了南京的繁華景象，又隱含了詩人對歸隱生活的嚮往。結尾的「別後中原吾自遠，可堪南望客星孤」則抒發了詩人離鄉背井的孤獨與對遠方的思念，意境深遠，情感真摯。