(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仲翔:王生的字,古代文人常有字號,仲翔是王生的字。
- 洞鑑:深刻洞察。
- 蘊九玄:蘊含深奧的道理。
- 辭笏:古代官員辭去官職。
- 縣車:懸掛車輛,指不再使用車輛,即不再出行,隱居的意思。
- 黼黻:古代禮服上繡的花紋,比喻文采或文章。
- 穆修矩:遵守規矩,行爲端正。
- 隱璞:隱藏的寶玉,比喻隱居的賢人。
- 靡雕:不需要雕琢。
- 淪幽土:沉淪於幽暗之地。
翻譯
河東有一位寓公,名叫王生,字仲翔。他深刻洞察深奧的道理,心懷千古。他辭去官職,不再出行,與風爲伴。他的文采屬於時代的興運,一時之間行爲端正。即使隱居如未雕琢的寶玉,也不會沉淪於幽暗之地。
賞析
這首詩描繪了一位隱居的賢人王生,通過「洞鑑蘊九玄」和「深心託千古」表達了其深厚的學識和遠大的志向。詩中「辭笏拜夕年,縣車抗風侶」形象地描繪了王生辭官隱居的生活狀態,而「黼黻屬興運,一時穆修矩」則讚揚了他的文采和端正的行爲。最後兩句「隱璞縱靡雕,自不淪幽土」強調了王生的高潔品質,即使隱居也不會被世俗所淹沒。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對隱居賢人的讚美和敬仰。