潘道頤夜過滋蘭精舍見訪

明 · 歐大任

楊生欲卜岷陽宅，謝史將歸石井山。
好事特來頻載酒，故人相見一開關。
春聲寶瑟風前泛，溪影青蓑月下還。
別爾不勝南浦望，鶴岑長在白雲間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岷陽：指岷山之南的地方，岷山位於今四川省北部。
• 謝史：可能指謝安，東晉時期的政治家、軍事家，因其曾隱居石井山，故此處用以指代隱居。
• 石井山：山名，具體位置不詳，可能指謝安隱居之地。
• 載酒：攜帶酒水，表示友好訪問。
• 青蓑：青色的蓑衣，用以遮雨。
• 南浦：南面的水邊，常用來指送別之地。
• 鶴岑：指有鶴棲息的山嶺，象徵高潔。

翻譯

楊生打算在岷山之南安家，謝安般的隱士將歸隱石井山。 好事之人頻頻帶着酒來訪，故友相見，我便開門相迎。 春日的琴聲在風中飄揚，月光下，披着青蓑衣的身影沿着溪流歸去。 離別時，我無法抑制對南浦的遙望，鶴棲的山嶺永遠在白雲之間。

賞析

這首作品描繪了詩人歐大任與友人潘道頤在滋蘭精舍的夜晚相聚情景。詩中通過對楊生和謝史的隱居願望的提及，展現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中的「載酒」和「開關」表達了詩人對友情的珍視和歡迎。後兩句則通過春聲、溪影、月下歸人的描繪，營造了一種寧靜而詩意的氛圍。結尾的「南浦望」和「鶴岑長在白雲間」則抒發了詩人對離別的不捨和對高潔生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情和隱逸生活的深刻感悟。