誠意伯劉國楨使楚餞別於孫鴻臚宅得枝字

明 · 歐大任

燕臺徵騎早春時，九陌青青折柳枝。
玉節星隨周使者，朱陵雲識漢官儀。
澧蘭盡入詞人賦，湘竹寧忘帝子思。
鴻雁從來飛不到，天涯何處問歸期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 誠意伯：指劉國楨，誠意伯爲其封號。
• 燕臺：指燕京，即今北京。
• 九陌：指京城的大街小巷。
• 玉節：古代使者所持的玉製符節，用以表示身份。
• 朱陵：指硃紅色的陵墓，這裏可能指楚地的陵墓。
• 漢官儀：漢朝的官制禮儀。
• 澧蘭：澧水邊的蘭花，澧水是湖南省的一條河流。
• 湘竹：湘江邊的竹子，湘江是湖南省的主要河流。
• 帝子：指皇帝的兒子。
• 鴻雁：古代常用來比喻書信或傳遞消息的人。

翻譯

在早春時節，我騎馬離開燕京，京城的大街小巷都掛滿了青翠的柳枝。 我手持玉節，身份如同周朝的使者，硃紅色的陵墓讓我想起了漢朝的官制禮儀。 澧水邊的蘭花都成了詞人們的賦詩對象，湘江邊的竹子也讓人想起皇帝的兒子。 但鴻雁從來飛不到這裏，我該如何在天涯海角詢問歸期呢？

賞析

這首詩描繪了詩人離開燕京前往楚地的情景，通過對早春景象的描繪和對歷史典故的引用，表達了詩人對旅途的期待和對歸期的憂慮。詩中「九陌青青折柳枝」一句，以春天的生機盎然來象徵詩人的心情，而「鴻雁從來飛不到，天涯何處問歸期」則深刻表達了詩人對未來的不確定感和對家鄉的思念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文化底蘊。