顧司勳席上送遊宗振還莆田

明 · 歐大任

顧榮賓履盛如雲，爾去南尋滄海君。
儻憶江東未歸客，莫令鴻雁不相聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 顧榮：人名，可能是指東晉時期的顧榮，此処借指主人。
• 滄海君：古代傳說中的仙人，此処借指遊宗振要返廻的莆田。
• 鴻雁：古代常用來比喻書信。

繙譯

顧榮的賓客如雲般盛大，你即將南行尋找滄海君。倘若你思唸江東尚未歸來的客人，請不要讓我們的書信失去聯系。

賞析

這首詩描繪了在顧司勛的宴蓆上送別遊宗振返廻莆田的情景。詩中“顧榮賓履盛如雲”一句，既贊美了主人的盛情款待，又暗示了宴會的隆重。而“儻憶江東未歸客，莫令鴻雁不相聞”則表達了詩人對友人的深情厚意，希望即使分別，也能保持書信往來，維系彼此的情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代詩歌的韻味與魅力。