送孫太史以德冊封唐府兼扶侍南還

明 · 歐大任

詔下千官夾陛聽，君行銜命出都亭。
河山半賜諸侯地，宛洛先佔使者星。
持節馬看飛練白，導輿牛似度關青。
蒪鱸秋借江湖色，彩袖春風入漢庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夾陛：指朝廷官員排列在宮殿臺階兩側。
• 銜命：受命，接受使命。
• 都亭：京城的亭子，此處指京城。
• 河山：指國土。
• 諸侯地：指分封給諸侯的領地。
• 宛洛：宛指宛城，洛指洛陽，此處泛指中原地區。
• 使者星：指使者出行時天空中的星辰，象徵使命。
• 持節：手持符節，代表皇帝的權威。
• 飛練白：形容馬匹奔跑如飛，練白指馬的毛色潔白。
• 導輿：引導車輛，此處指引導孫太史的車隊。
• 度關青：指過關時天空的顏色，青色。
• 蒪鱸：一種魚，此處可能指旅途中的食物。
• 彩袖：彩色的衣袖，指隨行的侍從或官員。
• 漢庭：指漢朝的朝廷，此處泛指朝廷。

翻譯

朝廷的千官在宮殿臺階兩側排列，聆聽詔令，你受命離開京城。 國土大半已賜給諸侯，你卻先在中原地區留下了使者的足跡。 手持符節的馬匹如飛般潔白，引導的車隊過關時天空呈現青色。 藉着江湖的秋色，品嚐蒪鱸的美味，綵衣侍從隨你進入朝廷。

賞析

這首作品描繪了孫太史受命出使的盛況，通過「夾陛聽」、「銜命出都亭」等詞句展現了朝廷的莊嚴與使命的重大。詩中「河山半賜諸侯地」與「宛洛先佔使者星」對比，突顯了孫太史的特殊地位和使命的重要性。後兩句則通過具體的景象，如「飛練白」、「度關青」，生動地描繪了出使的旅途風光，而「蒪鱸秋借江湖色」則增添了一抹旅途的愜意與詩意。最後，「彩袖春風入漢庭」一句，既表達了孫太史的榮耀，也預示了他將在朝廷中受到的歡迎和尊重。