送吳虎臣之楚四首

明 · 歐大任

解佩湘妃去不回，至今啼雁楚天哀。
詞人只自誇雲夢，明月珠旗大獵來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解佩湘妃：指湘妃解下佩飾，這裏借用湘妃的典故，湘妃是傳說中舜帝的妃子，舜帝死後，湘妃淚灑竹子，形成湘妃竹。
• 楚天：指楚地的天空，這裏泛指南方地區。
• 啼雁：指哀鳴的大雁。
• 詞人：指文人或詩人。
• 誇雲夢：誇耀雲夢澤，雲夢澤是古代楚國的一個大湖泊，這裏泛指楚地的美景。
• 明月珠旗：指明亮的月光和裝飾有珠寶的旗幟，這裏形容狩獵時的盛況。

翻譯

湘妃解下佩飾離去不再回來，至今楚天之上，大雁的哀鳴聲依舊。 文人只自誇雲夢澤的美景，卻不知明月下，珠寶旗幟的大規模狩獵即將開始。

賞析

這首詩通過湘妃的典故和楚地的自然景象，表達了詩人對友人吳虎臣離去的感慨和對楚地美景的讚美。詩中「解佩湘妃去不回」和「至今啼雁楚天哀」描繪了湘妃的離去和大雁的哀鳴，營造了一種哀傷的氛圍。而「詞人只自誇雲夢」和「明月珠旗大獵來」則對比了文人對美景的誇耀和即將到來的盛大狩獵，展現了詩人對友人離去的複雜情感和對楚地生活的深刻體驗。整體上，詩歌語言含蓄，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對楚地文化的深刻理解。