送楊運判量移青州別駕三首

明 · 歐大任

通籍移家閶闔邊，爲郎深藉主恩偏。
懸金早遇燕臺日，止輦曾逢漢署年。
遷客五噫寧忍去，諸生九辯已先傳。
只今誰似君侯貴，賜履分明海岱前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 通籍：指在朝廷中有了名籍，即成爲官員。
• 移家：搬遷家庭。
• 閶闔：神話中的天門，這裡指京城的大門。
• 爲郎：擔任郎官，古代官職。
• 懸金：指古代懸賞捉拿逃犯的金子，這裡比喻得到重用。
• 燕台：古代燕國的台，這裡指朝廷。
• 止輦：停止車駕，指受到皇帝的召見。
• 漢署：漢朝的官署，這裡指朝廷。
• 遷客：被貶謫的官員。
• 五噫：《詩經·小雅·鹿鳴之什》中的《五噫歌》，表達哀怨之情。
• 甯忍去：怎麽忍心離去。
• 諸生：指學生，這裡指門生或弟子。
• 九辯：《楚辤》中的一篇，表達哀怨之情。
• 賜履：賜予鞋子，古代表示封賞的一種方式。
• 海岱：指東海和泰山，這裡泛指東方地區。

繙譯

你作爲官員，家搬遷到了京城邊，擔任郎官深得皇帝的偏愛。早年曾在朝廷得到重用，也曾受到皇帝的親自召見。被貶謫的官員怎能忍心離去，你的弟子們已經傳唱了表達哀怨的《九辯》。如今誰能像你這樣尊貴，封賞已經明確在東海和泰山之前。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別楊運判的作品，表達了對楊運判的敬重和祝福。詩中通過“通籍移家”、“爲郎深藉主恩偏”等句，展現了楊運判在朝廷中的地位和皇帝的恩寵。後文提到“遷客五噫甯忍去”和“諸生九辯已先傳”，既表達了對楊運判離去的惋惜，也顯示了其在弟子中的威望。最後以“賜履分明海岱前”作結，預示著楊運判將得到更高的封賞，前程似錦。整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯。