峽山遊矚效齊梁體四首半雲亭

明 · 歐大任

海上元無宅，山中半帶霞。
羅浮多石髓，勾漏有丹砂。
弟子羊爲石，仙人棗似瓜。
飄飆九芝蓋，出入五雲車。
山精時照鏡，木客日餐花。
虛駕那能度，懸壺即是家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：山名，位於廣東省，傳說中多仙人居住。
• 石髓：傳說中的仙藥，能使人長生不老。
• 勾漏：山名，位於廣西，傳說中多仙人居住。
• 丹砂：即硃砂，古代認爲煉丹用的材料。
• 羊爲石：傳說中仙人點石成羊的故事。
• 九芝蓋：傳說中仙人所用的九色芝草製成的車蓋。
• 五雲車：傳說中仙人所乘的五彩雲車。
• 山精：山中的精靈。
• 木客：山中的精靈或隱士。
• 懸壺：指道士或仙人隨身攜帶的葫蘆，內藏仙藥或法寶。

翻譯

在海上原本沒有固定的居所，山中卻有一半被霞光籠罩。羅浮山盛產傳說中的仙藥石髓，勾漏山則有煉丹用的丹砂。弟子們被點化成石頭，仙人所食的棗子大如瓜。飄飄然乘坐着九色芝草製成的車蓋，出入於五彩雲車之中。山中的精靈時常照鏡，木客每天以花爲食。虛幻的駕座怎能渡過，懸掛的葫蘆便是家。

賞析

這首詩描繪了一個充滿仙氣的山中世界，通過豐富的神話傳說元素，如羅浮山的石髓、勾漏山的丹砂、仙人點石成羊等，構建了一個超脫塵世的仙境。詩中運用了大量的象徵和隱喻，如「九芝蓋」、「五雲車」等，增強了詩歌的神祕感和藝術美感。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，展現了作者對仙境的嚮往和對超脫世俗的渴望。